RU / ESP

27.10.2015



В рамках года испанского языка и литературы на испанском языке в России и русского языка и литературы на русском языке в Испании на Красноярской ярмарке книжной культуры будет организован "Испанский дворик" - культурный и литературный "салон", внутри которого будут проходить мероприятия, посвященные взаимодействию России (и особенно - Сибири) и Испании.
"Испанский дворик" будет работать 28 октября с 13.00 до 14.30 на Сцене 2 в МВДЦ Сибирь.

13.00-14.00. Лекция "Прозаическая миниатюра на испанском языке". Лектор: ст. преподаватель ИФиЯК СФУ Себастьян Ордоньес Чакон.
Тема лекции - один из самых популярных в последнее время нарративных жанров - миниатюра в прозе, возникновение этого жанра и возможные причины его "успеха" у современных писателей, а также трудности определения прозаической миниатюры. В ходе лекции также будут рассмотрены основные характеристики жанра на примере текстов Аугустино Монтерросо, Хулио Кортасара, Габриэля Гарсии Маркеса. Лекция на испанском языке с последовательным переводом на русский язык.

14.00-14.30. Семинар "В.И. Суриков и Испания". Ведущая: Лилия Сигова, старший научный сотрудник Музея-Усадьбы В.И. Сурикова. В 1910 году великий русский художник В. И. Суриков совершил поездку по Испании (Мадрид, Толедо, Гренада, Севилья, Валенсия, Барселона). В акварелях, написанных в этот период, звучит экспрессия чистых тонов, контрастных противопоставлений звучных и сочных красок. Понять образ южной страны, который увидел и нарисовал художник из Сибири, поможет старший научный сотрудник Музея-Усадьбы В.И. Сурикова.

Приглашаем всех желающих!