RU / ESP

21.08.2017



Коллектив Сибирского федерального университета выражает искренние соболезнования студентам, преподавателям и сотрудникам университетов Испании и всем жителям страны в связи с трагическими последствиями террористического акта в центре Барселоны.

Желаем скорейшего выздоровления всем пострадавшим.

El día 17 de Agosto una furgoneta atropelló a una multitud en el turístico paseo de Las Ramblas de Barcelona, en un hecho que ha sido calificado como un “ataque terrorista” por la Policía. Barcelona, ciudad hermana, diversa y abierta ha sido objeto de un nuevo ataque terrorista, al igual que anteriormente Madrid, Londres, Berlín o París. Un ataque cuyo objetivo es sembrar el miedo y el dolor en las calles.

Por nuestra parte, desde la Universidad Federal de Siberia nos gustaría mostrar nuestro más sincero apoyo a la ciudad y el pueblo de Barcelona. Además de condenar tales actos de barbarie, queremos solidarizarnos con las víctimas y sus familiares y amigos, al tiempo que les deseamos una pronta recuperación de las personas heridas.